چنانکه می دانید، اپل در سیستم عامل لئوپارد برنامهٔ دیکشنری سیستم را طوری طراحی کرده که به توسعهدهندگان این امکان را میدهد که دیکشنریهای دیگری بجز آنکه همراه با سیستم عامل عرضه میشود را به آن اضافه کنند.
دوستمان « رضا یگانه » قدم پیش گذاشته و دیکشنری انگلیسی به فارسی را به برنامهٔ دیکشنری سیستم اضافه کردهاست.
این مسئله به دو سبب از اهمیت زیادی برخوردار است، یکی اینکه این اواخر تمام دیکشنریهای انگلیسی-فارسی مجانی، تجاری شدهاند و کاربر باید بابت استفاده از آنها مبلغی را پرداخت کند و این البته برای دوستان ساکن در ایران بدلایل عملی امر سهلی نیست، دوم اینکه گنجاندن این امکان در سطح سیستم عامل، استفاده از آنرا تسهیل کرده و زبان فارسی را در سیستم مک به سطح دیگر زبانها ارتقاء می دهد.
جا دارد که من در همینجا از رضا بابت این کار بسیار مهم و مفید تشکر کنم.
برای نصب دیکشنری انگلیسی-فارسی به ترتیب زیر عمل شود:
۱- فایل دیکشنری را از لینک زیر دریافت نمایید.

دانلود:
Persian Dictionary۲- پس از دریافت فایل، پوشهٔ از حالت فشرده درآمدهٔ Persian.dictionary را به پوشهٔ Dictionaries که در پوشهٔ Library که در پوشهٔ Macintosh HD قرار دارد، منتقل کنید.
~/Library/Dictionaries/
۳- برنامهٔ Dictionary را که در پوشهٔ Applications قرار دارد استارت بزنید، و برروی دکمهٔ Persian کلیک کنید و کلمهٔ انگلیسی مورد نظر را در بخش جستجو بنویسید و دکمهٔ Enter را فشار دهید.
توجه داشته باشید که این دیکشنری فقط در سیستم ۱۰.۵ موسوم به لئوپارد قابل نصب است و نه نسخههای قبل از آن مانند تایگر و غیره